Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1, 74203 Matuzići, Doboj Jug, Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

1. Opće odredbe

Sadržaj objavljen na službenoj web stranici Općine Doboj Jug namijenjen je prvenstveno informisanju građana, pravnih lica, institucija, organizacija, medija i drugih zainteresovanih korisnika o radu Općine i pitanjima od javnog interesa.

Tekstovi, fotografije, grafički elementi, ilustracije, videozapisi, audiozapisi, dokumenti, baze podataka, struktura web stranice, njen dizajn, vizuelni identitet i drugi digitalni materijali mogu biti zaštićeni autorskim i drugim pravima intelektualnog vlasništva. Korištenje sadržaja sa službene web stranice dozvoljeno je samo na način koji je u skladu sa važećim propisima Bosne i Hercegovine i ovim pravilima.

Kada uz pojedinačni sadržaj nije drugačije navedeno, sadržaji koje je izradila ili objavila Općina Doboj Jug predstavljaju sadržaj za koji prava pripadaju Općini ili su prava korištenja pribavljena na odgovarajući način. Za sadržaje koji pripadaju trećim licima prava ostaju kod njihovih autora, vlasnika ili drugih nosilaca prava, a njihovo objavljivanje na službenoj web stranici ne znači da Općina polaže autorska prava na takav sadržaj.

2. Korištenje sadržaja i službenih informacija

Sadržaj objavljen na službenoj web stranici može se koristiti za lične, obrazovne, informativne, istraživačke i druge zakonite svrhe, uz poštivanje autorskih i drugih prava. Informacije od javnog interesa mogu se prenositi i ponovno objavljivati kada je to dozvoljeno važećim propisima.

Prilikom prenošenja, citiranja ili ponovnog objavljivanja sadržaja preporučuje se jasno navođenje Općine Doboj Jug kao izvora, a kada je moguće i navođenje naziva originalnog dokumenta ili poveznice prema izvornoj objavi. Sadržaj se ne smije mijenjati na način kojim se mijenja njegov smisao ili stvara pogrešan utisak da Općina Doboj Jug zastupa stav koji nije sadržan u originalnom materijalu.

Citiranje razumnih dijelova sadržaja dozvoljeno je u skladu sa važećim propisima o autorskom pravu, uz jasno navođenje izvora. Sadržaj se ne smije predstavljati kao vlastiti rad drugog lica. Službeni dokumenti mogu se preuzimati za zakonite i informativne svrhe, ali se njihov sadržaj ne smije mijenjati, falsifikovati ili prepravljati i zatim predstavljati kao originalni dokument Općine.

Činjenica da je određeni dokument ili informacija javno dostupan ne znači automatski da su sva prava koja se odnose na njegov sadržaj prenesena na korisnika. Prilikom korištenja službenih dokumenata potrebno je poštovati propise koji uređuju autorska i srodna prava, zaštitu ličnih podataka i druga relevantna pitanja.

3. Fotografije, videozapisi, grafički elementi i službena obilježja

Fotografije, videozapisi, audiozapisi, ilustracije, grafike, logotipi, vizuelni identitet, dizajn i drugi multimedijalni sadržaji objavljeni na web stranici mogu biti zaštićeni autorskim, srodnim, pravima industrijskog vlasništva ili drugim pravima. Fotografije mogu sadržavati i prava osoba prikazanih na njima, uključujući prava na privatnost i zaštitu ličnih podataka, zbog čega se ne može automatski pretpostaviti da se svaka fotografija, videozapis ili drugi sadržaj može slobodno preuzimati, mijenjati ili koristiti u komercijalne svrhe.

Preuzimanje, izmjena, distribucija ili komercijalno korištenje zaštićenih video i audio sadržaja dozvoljeno je samo kada za to postoji odgovarajući pravni osnov ili dozvola nosioca prava. Isto se odnosi na grafičke elemente, logotipe, znakove i druge elemente povezane sa Općinom Doboj Jug.

Nije dozvoljeno koristiti naziv, grb, službena obilježja, vizuelni identitet ili druge elemente Općine na način kojim se stvara lažan utisak da je određeni proizvod, usluga, organizacija ili aktivnost službeno odobrena, podržana ili povezana sa Općinom kada takav odnos ne postoji. Korištenje grba, naziva i drugih službenih obilježja mora biti u skladu sa relevantnim propisima i aktima Općine.

4. Sadržaj trećih lica i materijali dostavljeni Općini

Na službenoj web stranici mogu biti objavljeni sadržaji koji pripadaju drugim institucijama, organizacijama, autorima ili pružaocima usluga. Takav sadržaj može biti objavljen uz odgovarajuću oznaku izvora ili autora, a autorska prava ostaju kod njihovih nosilaca. Na korištenje takvih sadržaja mogu se primjenjivati posebni uslovi ili licence koje određuje njihov nosilac prava.

Građani, institucije, organizacije i druga lica mogu Općini Doboj Jug dostavljati fotografije, dokumente i druge materijale radi objavljivanja. Dostavljanjem materijala podnosilac ne prenosi automatski sva autorska prava na Općinu, osim ako je takav prijenos ili dozvola izričito uređen. Lice koje dostavlja materijal odgovorno je da ima pravo da ga dostavi i da njegovo korištenje ne povređuje autorska prava, prava privatnosti, prava ličnosti ili druga prava trećih lica.

Općina može odbiti objavljivanje materijala za koji postoji osnovana sumnja da povređuje prava trećih lica ili važeće propise.

5. Poveznice, dokumenti i komercijalno korištenje

Dozvoljeno je postavljati poveznice prema službenoj web stranici Općine Doboj Jug kada se time ne stvara lažan utisak o postojanju službenog odnosa, partnerstva ili podrške. Poveznica treba voditi prema stvarnoj adresi službene web stranice ili konkretnoj stranici na kojoj se nalazi sadržaj. Nije dozvoljeno prikazivati službeni sadržaj na način kojim se stvara utisak da je dio druge web stranice ili da ga je odobrila druga organizacija kada takvo odobrenje ne postoji.

Dokumenti dostupni za preuzimanje mogu se koristiti za zakonite i informativne svrhe, uz očuvanje njihovog integriteta. Komercijalno korištenje sadržaja službene web stranice može biti podložno dodatnim ograničenjima i pravima nosilaca autorskih prava. Posebno nije dozvoljeno koristiti naziv, grb, fotografije, grafički identitet ili druge elemente Općine na način kojim se proizvodu, usluzi ili organizaciji daje privid službene podrške ili preporuke.

Baze podataka, zbirke podataka, organizacija sadržaja i struktura web stranice mogu biti zaštićene autorskim ili drugim pravima intelektualnog vlasništva. Nije dozvoljeno sistematsko preuzimanje, kopiranje ili ponovno korištenje značajnih dijelova baze podataka na način kojim se povređuju prava njihovog nosioca. Automatizovano prikupljanje velikog broja podataka nije dozvoljeno kada ugrožava rad web stranice ili je protivno važećim propisima.

6. Softver, licence i zaštita prava

Određeni elementi službene web stranice mogu koristiti softver, biblioteke, dodatke ili druga tehnička rješenja čija prava pripadaju njihovim autorima ili licencnim nosiocima. Korištenje takvih elemenata uređeno je odgovarajućim licencama i uslovima njihovih autora ili pružalaca, a Općina Doboj Jug ne prenosi korisnicima prava koja joj sama ne pripadaju.

Općina prilikom objavljivanja sadržaja nastoji poštovati prava autora, vlasnika sadržaja, osoba prikazanih na fotografijama i drugih nosilaca prava. Ako nosilac prava smatra da je njegov zaštićeni sadržaj objavljen bez odgovarajućeg osnova, može se obratiti Općini putem službenih kontakt podataka. Općina će takvo obraćanje razmotriti i, kada postoji osnov, poduzeti odgovarajuće mjere.

7. Prijava moguće povrede autorskih prava

Ako smatrate da sadržaj objavljen na službenoj web stranici Općine Doboj Jug povređuje vaša autorska ili druga prava, možete poslati obrazloženu obavijest Općini. Obavijest treba sadržavati dovoljno informacija kako bi se mogao utvrditi sadržaj na koji se primjedba odnosi i u čemu se navodna povreda sastoji.

Obavijest se može dostaviti elektronskom poštom na dobojjug@bih.net.ba ili poštom odnosno neposredno na adresu:

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Općina Doboj Jug razmotrit će prijave koje se odnose na moguće povrede autorskih i drugih prava. U zavisnosti od prirode prijave i utvrđenih činjenica, može provjeriti izvor sadržaja, izmijeniti oznaku autora, dopuniti informaciju o izvoru, ukloniti sadržaj ili poduzeti drugu odgovarajuću mjeru u skladu sa važećim propisima i svojim nadležnostima.

8. Autorska prava, javne informacije i lični podaci

Pravo javnosti na pristup službenim informacijama ne isključuje primjenu propisa o autorskim i drugim pravima. Općina Doboj Jug nastoji omogućiti što širu dostupnost informacija od javnog interesa, uz istovremeno poštivanje prava autora i drugih nosilaca prava. Korisnici su odgovorni da prilikom daljeg korištenja sadržaja poštuju ograničenja koja se primjenjuju na konkretni sadržaj.

Prilikom korištenja fotografija, dokumenata i drugih materijala potrebno je voditi računa i o zaštiti ličnih podataka. Činjenica da je određena fotografija ili informacija javno dostupna ne znači automatski da se može koristiti u bilo koju svrhu. Korisnik je dužan poštovati prava privatnosti i zaštite ličnih podataka osoba koje se pojavljuju u objavljenom sadržaju. Detaljnije informacije dostupne su u dokumentu Pravila privatnosti.

Mediji mogu koristiti službene informacije Općine Doboj Jug u skladu sa važećim propisima. Prilikom objavljivanja službenih informacija preporučuje se jasno navođenje izvora i, kada je moguće, poveznice prema originalnoj objavi. Fotografije, videozapisi i drugi sadržaji mogu biti podložni posebnim autorskim pravima i ne treba ih automatski smatrati slobodnim za neograničeno korištenje.

9. Posebni uslovi, neovlašteno korištenje i izmjene

Određeni sadržaji mogu biti objavljeni pod posebnim licencama ili uslovima korištenja. Ako uz pojedinačni sadržaj postoji posebna napomena o pravima, licenci ili načinu korištenja, takva napomena ima prednost u odnosu na opća pravila ove stranice u dijelu u kojem se razlikuju.

Neovlašteno kopiranje, distribucija, izmjena, komercijalno korištenje ili drugo korištenje sadržaja protivno važećim propisima može predstavljati povredu autorskih ili drugih prava. Općina Doboj Jug zadržava pravo poduzeti odgovarajuće mjere koje joj stoje na raspolaganju u skladu sa zakonom radi zaštite svojih prava i prava drugih nosilaca prava.

Općina može mijenjati, dopunjavati ili uklanjati sadržaj sa službene web stranice. Izmjena ili uklanjanje sadržaja ne znači automatski odricanje od prava koja postoje na tom sadržaju. Prava autora i drugih nosilaca prava ostaju uređena važećim propisima i odgovarajućim ugovorima ili licencama.

10. Mjerodavni propisi i kontakt

Na autorska i druga prava povezana sa sadržajem službene web stranice primjenjuju se važeći propisi Bosne i Hercegovine, uključujući propise kojima se uređuju autorsko i srodna prava, pravo intelektualnog vlasništva, zaštita ličnih podataka i druga relevantna pitanja. U slučaju sadržaja trećih lica mogu se primjenjivati i dodatni uslovi ili licence koje određuje nosilac prava.

Za pitanja koja se odnose na autorska prava, korištenje sadržaja ili prijavu moguće povrede prava korisnici se mogu obratiti Općini Doboj Jug.

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

Ova pravila imaju za cilj jasno urediti način korištenja sadržaja objavljenog na službenoj web stranici Općine Doboj Jug i zaštititi prava Općine, autora, drugih nosilaca prava i korisnika. Korisnici su dužni koristiti sadržaj web stranice na zakonit i odgovoran način, uz poštivanje autorskih i drugih prava. Općina može izmijeniti ili dopuniti ovu stranicu kada je to potrebno zbog promjene propisa, načina korištenja sadržaja ili drugih relevantnih okolnosti.

Posljednje ažuriranje: 11.08.2026.