Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1, 74203 Matuzići, Doboj Jug, Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

1. Uvod

Službena web stranica Općine Doboj Jug koristi kolačiće (cookies) i slične tehnologije radi pravilnog funkcionisanja web stranice, osiguravanja sigurnosti, pamćenja određenih korisničkih postavki i, kada je primjenjivo, analize korištenja sadržaja i unapređenja korisničkog iskustva.

Ova Politika kolačića objašnjava šta su kolačići, na koji način se mogu koristiti na službenoj web stranici Općine Doboj Jug, koje svrhe mogu imati, koliko se mogu zadržati na uređaju korisnika i na koji način korisnik može upravljati svojim izborima.

Općina Doboj Jug kolačiće koristi u skladu sa važećim propisima Bosne i Hercegovine, uključujući Zakon o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25). Kada korištenje određenih kolačića uključuje obradu ličnih podataka ili zahtijeva saglasnost korisnika, takva obrada provodi se u skladu sa zakonskim uslovima.

2. Šta su kolačići

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranica može pohraniti na računar, mobilni telefon, tablet ili drugi uređaj koji korisnik koristi za pristup internetu. Oni omogućavaju web stranici da prepozna određeni uređaj, zapamti određene postavke ili omogući određene funkcionalnosti tokom posjete.

Kolačići sami po sebi ne moraju sadržavati podatke na osnovu kojih se korisnik neposredno identifikuje. Međutim, u zavisnosti od načina njihovog korištenja i kombinovanja sa drugim tehničkim podacima, mogu biti povezani sa informacijama koje predstavljaju lične podatke. U takvim slučajevima primjenjuju se odgovarajuća pravila zaštite ličnih podataka.

3. Ko upravlja kolačićima

Službenom web stranicom upravlja Općina Doboj Jug, Trg 21. Mart br. 1, 74203 Matuzići, Doboj Jug, Bosna i Hercegovina, telefon +387 32 691 335, e-mail dobojjug@bih.net.ba.

Općina određuje način korištenja kolačića u okviru funkcionalnosti koje pruža njena službena web stranica. Pojedine funkcionalnosti mogu biti povezane i sa vanjskim pružaocima usluga, koji u okviru svojih tehnologija mogu koristiti vlastite kolačiće ili slične tehnologije. Na obradu podataka koju takvi pružaoci provode mogu se primjenjivati njihova vlastita pravila privatnosti i kolačića.

4. Vrste i svrha kolačića

Kolačići se, zavisno od njihove namjene, mogu koristiti kao neophodni, funkcionalni, analitički ili kolačići trećih strana.

Neophodni kolačići koriste se kada su potrebni za osnovno funkcionisanje web stranice, sigurnost sistema, navigaciju, upravljanje korisničkim sesijama, rad osnovnih funkcionalnosti ili izvršavanje funkcije koju je korisnik izričito zatražio. Bez takvih kolačića određeni dijelovi web stranice možda ne bi mogli pravilno funkcionisati.

Funkcionalni kolačići mogu omogućiti web stranici da zapamti određene izbore korisnika, poput odabranih postavki ili načina prikaza, i na taj način prilagodi način funkcionisanja stranice.

Analitički kolačići mogu se koristiti radi razumijevanja načina na koji posjetioci koriste web stranicu, kao što su informacije o posjećenim stranicama, trajanju posjete, tehničkim karakteristikama uređaja ili načinu kretanja kroz sadržaj. Takve informacije mogu se koristiti za unapređenje sadržaja, strukture, sigurnosti i performansi web stranice.

Kolačići trećih strana mogu biti povezani sa sadržajima ili funkcionalnostima koje na web stranici pružaju drugi subjekti, kao što su mape, videozapisi, multimedijalni sadržaji, analitički servisi ili druge ugrađene funkcionalnosti. U tom slučaju odgovarajući pružalac usluge može obrađivati određene tehničke podatke u skladu sa svojim pravilima.

5. Pravna osnova i saglasnost korisnika

Neophodni kolačići mogu se koristiti kada su tehnički potrebni za ostvarivanje komunikacije između uređaja korisnika i web stranice, za pravilno funkcionisanje web stranice ili za pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio. Za takve kolačiće saglasnost korisnika nije potrebna kada su ispunjeni uslovi propisani važećim propisima.

Za kolačiće koji nisu tehnički neophodni, Općina Doboj Jug će, kada je saglasnost prema važećim propisima potrebna, korisniku prije njihovog korištenja pružiti jasne i razumljive informacije o tome koje se tehnologije koriste, u koje svrhe i koje kategorije podataka mogu biti obrađivane. Korisniku će biti omogućeno da takve kolačiće prihvati ili odbije, odnosno da, kada je to dostupno, odabere pojedinačne kategorije.

Saglasnost korisnika mora biti dobrovoljna, informisana i nedvosmislena. Korisnik svoju saglasnost može naknadno povući, pri čemu povlačenje ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena prije njenog povlačenja.

6. Upravljanje kolačićima

Korisnik može upravljati kolačićima putem dostupnih postavki na službenoj web stranici, kada je takva funkcionalnost omogućena, kao i putem postavki svog internet preglednika.

Savremeni internet preglednici uglavnom omogućavaju pregled, brisanje i blokiranje kolačića, kao i upravljanje načinom njihovog prihvatanja. Korisnik može određene kolačiće prihvatiti ili odbiti, odnosno promijeniti svoje postavke u skladu sa mogućnostima koje pružaju web stranica i internet preglednik.

Odbijanje kolačića koji nisu neophodni ne bi trebalo spriječiti korištenje osnovnog sadržaja i osnovnih funkcija službene web stranice. Ipak, pojedine dodatne funkcionalnosti mogu biti ograničene ili možda neće raditi na isti način.

7. Kolačići i lični podaci

Korištenje kolačića može uključivati obradu određenih tehničkih podataka, kao što su IP adresa, podaci o uređaju, vrsta internet preglednika, operativni sistem, vrijeme pristupa i drugi podaci potrebni za sigurnost i funkcionisanje sistema.

Ako se takvi podaci mogu povezati sa fizičkim licem i predstavljaju lične podatke, Općina Doboj Jug ih obrađuje u skladu sa važećim propisima o zaštiti ličnih podataka. Obrada se ograničava na ono što je potrebno za konkretnu svrhu, uz primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacionih mjera zaštite.

Detaljnije informacije o obradi ličnih podataka dostupne su u dokumentu Pravila privatnosti Općine Doboj Jug.

8. Kolačići trećih strana i vanjski sadržaji

Službena web stranica Općine Doboj Jug može sadržavati ugrađene sadržaje ili poveznice prema drugim web stranicama i servisima. To može uključivati, između ostalog, mape, videozapise, multimedijalne sadržaje ili druge funkcionalnosti koje pružaju treća lica.

Prilikom učitavanja takvog sadržaja može doći do komunikacije sa serverima trećih strana, pri čemu ti pružaoci mogu koristiti vlastite kolačiće ili druge tehnologije. Općina Doboj Jug ne upravlja pravilima privatnosti i kolačića vanjskih pružalaca usluga, zbog čega se korisnicima preporučuje da se upoznaju sa njihovim pravilima prije korištenja takvih servisa.

Kada je tehnički moguće i potrebno, pojedini ugrađeni sadržaji mogu biti ograničeni ili učitani tek nakon što korisnik da odgovarajuću saglasnost.

9. Trajanje kolačića

Kolačići se mogu razlikovati prema vremenu tokom kojeg ostaju pohranjeni na uređaju korisnika. Sesijski odnosno privremeni kolačići obično se brišu nakon zatvaranja internet preglednika, dok trajni kolačići mogu ostati na uređaju određeni period.

Period čuvanja zavisi od konkretne svrhe kolačića i njegove tehničke konfiguracije. Kolačići koje postavljaju treće strane mogu imati vlastite rokove čuvanja koje određuje pružalac konkretne usluge.

Općina Doboj Jug nastoji osigurati da se kolačići ne zadržavaju duže nego što je potrebno za ostvarivanje svrhe zbog koje se koriste ili nego što je dozvoljeno važećim propisima.

10. Sigurnost i zaštita korisnika

Općina Doboj Jug poduzima odgovarajuće tehničke i organizacione mjere radi zaštite službene web stranice i podataka povezanih sa njenim korištenjem. Međutim, zbog prirode interneta i elektronskih komunikacija nije moguće garantovati apsolutnu sigurnost svih podataka i komunikacija.

Korisnicima se preporučuje da vode računa o sigurnosti svojih uređaja, internet preglednika i korisničkih računa koje koriste prilikom pristupa internetu. Posebnu pažnju treba obratiti na sadržaje i servise trećih strana koji se mogu koristiti putem poveznica ili ugrađenih funkcionalnosti.

11. Prava korisnika

Kada obrada kolačića uključuje obradu ličnih podataka, korisnik odnosno nosilac podataka može imati prava koja su propisana Zakonom o zaštiti ličnih podataka, u zavisnosti od pravnog osnova i okolnosti konkretne obrade. To može uključivati pravo na pristup podacima, ispravku netačnih podataka, brisanje u zakonom propisanim slučajevima, ograničenje obrade, prigovor na obradu i povlačenje saglasnosti kada se obrada zasniva na saglasnosti.

Ostvarivanje pojedinog prava može zavisiti od vrste obrade i zakonskih ograničenja. Detaljnije informacije o pravima nosilaca podataka i načinu njihovog ostvarivanja dostupne su u dokumentu Pravila privatnosti. Agencija za zaštitu ličnih podataka u BiH navodi prava nosilaca podataka i uslove njihovog ostvarivanja u okviru Zakona o zaštiti ličnih podataka („Službeni glasnik BiH“, broj 12/25).

12. Zahtjevi i pitanja

Za pitanja, zahtjeve ili primjedbe u vezi sa korištenjem kolačića, obradom ličnih podataka ili zaštitom privatnosti korisnici se mogu obratiti Općini Doboj Jug putem službenih kontakt podataka.

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

Općina će zaprimljena obraćanja razmotriti i obraditi u skladu sa svojim nadležnostima i važećim propisima.

13. Ažuriranje Politike kolačića

Općina Doboj Jug može povremeno izmijeniti ili dopuniti ovu Politiku kolačića zbog promjene zakonskih propisa, tehničke konfiguracije web stranice, uvođenja novih funkcionalnosti ili promjene načina korištenja kolačića.

Ažurirana verzija Politike kolačića bit će objavljena na službenoj web stranici Općine Doboj Jug. Korisnicima se preporučuje da povremeno provjere ovu stranicu kako bi bili upoznati sa važećim pravilima.

Ova Politika kolačića treba se čitati zajedno sa dokumentom Pravila privatnosti Općine Doboj Jug.

Posljednje ažuriranje: 11.08.2026.